界面新闻

当地时间4月21日，蒂姆·库克在苹果全体员工大会上表示，他“身体健康”，并计划长期担任执行董事长。此前苹果公司宣布，首席执行官一职将于9月1日移交给硬件主管约翰·特努斯。尽管特努斯多年来一直被视为首席执行官一职的接班人，但库克此前从未暗示过自己即将卸任。

“我很激动能继续以执行董事长的身份在苹果任职，”65岁的库克说。“我身体健康，精力充沛，我计划在新职位长期任职。”库克在会议上说：“我会尽我所能，以需要的任何方式支持约翰。我会随时提供我的知识和经验，并随时作为一个可以交流想法的对象。苹果将始终是我最重要的优先事项。这是我的立身之本，我无法想象没有苹果的生活。”

不过，库克表示“一次只能有一位CEO”，担任执行董事长这一全新的角色将使他能够专注于强化苹果的全球关系。“在这个领域，我们多年来乃至十多年来，都建立了稳固的关系，我认为我能在这方面有所贡献，”他说道。“而且，我可能还会协助处理其他一些事情，”他补充道。

在发表完事先准备好的讲话后，库克被问及为何选择现在卸任。他表示，他希望实现“史上最佳的过渡”，这意味着“公司业务必须发展良好”、“产品路线图必须非常出色”，并且特努斯必须“做好接任的准备”。库克指出，公司当前拥有“令人瞩目”的产品线，并且在最近的假日季创下有史以来最好的季度业绩。“这三件事曾交织在一起，现在又再次交织在一起，”库克说。“所以现在正是时候。”

本 期资深 编 辑 周玉华</p>